中策錢(qián)塘學(xué)生在北星社區(qū)新時(shí)代文明實(shí)踐站給幼兒園孩子上年俗課。?
“大家知道西溪濕地?zé)魰?huì)嗎？燈籠寓意紅紅火火、平平安安，想不想知道‘燈籠’用英語(yǔ)怎么說(shuō)？”近日，杭州市拱墅區(qū)北星社區(qū)新時(shí)代文明實(shí)踐站內(nèi)，杭州市中策職業(yè)學(xué)校錢(qián)塘學(xué)校（簡(jiǎn)稱(chēng)“中策錢(qián)塘”）的學(xué)生，用英語(yǔ)給幼兒園孩子上一堂別開(kāi)生面的年俗課。
這些學(xué)生來(lái)自該校“英之翼”社團(tuán)，社團(tuán)匯聚200余名英語(yǔ)愛(ài)好者。寒假里，他們專(zhuān)程來(lái)到大運(yùn)河畔的北星社區(qū)開(kāi)展社會(huì)實(shí)踐，這份行動(dòng)背后，藏著他們對(duì)杭州的深切熱愛(ài)。
一堂更像游園會(huì)的課
英語(yǔ)講中國(guó)年俗很有意思
“用英語(yǔ)講年俗我熟，可站在課堂上當(dāng)主講還是頭一回?！敝胁咤X(qián)塘高二學(xué)生謝雨晨一早從富陽(yáng)趕來(lái)，成了這堂課的主講老師，“講課內(nèi)容和PPT全是我們團(tuán)隊(duì)做的，前前后后準(zhǔn)備了快一周?！?/p>
這堂近一小時(shí)的課更像場(chǎng)趣味游園，學(xué)生們教孩子們說(shuō)“紅包”“年夜飯”“杭州醬鴨”等透著本地?zé)熁饸獾哪晁子⑽?，還請(qǐng)來(lái)書(shū)法老師，現(xiàn)場(chǎng)帶著孩子們寫(xiě)“?！弊帧⒆龆▌俑?。
雨晨還是“英之翼”社團(tuán)社長(zhǎng)，這次帶團(tuán)隊(duì)來(lái)到運(yùn)河邊，也算圓了大伙的心愿。說(shuō)起“英之翼”，社團(tuán)成員有個(gè)堅(jiān)持多年的習(xí)慣：每周二、周四早七點(diǎn)左右，大家會(huì)在學(xué)校晨讀英語(yǔ)。社團(tuán)指導(dǎo)老師駱燁說(shuō)，每周都會(huì)更新晨讀材料，同學(xué)們先跟讀模仿，再一起編對(duì)話(huà)、做情景模擬、玩英語(yǔ)小游戲，在輕松氛圍里吃透詞句，“好多學(xué)生就是這么愛(ài)上英語(yǔ)的，不僅敢開(kāi)口說(shuō)，性格也越來(lái)越開(kāi)朗自信！”
有了開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)的底氣，駱燁定期帶同學(xué)去西湖邊六公園，老杭州都知道，這里曾是“杭州最大的民間英語(yǔ)角”。駱燁笑著回憶：“20年前，我還是中策職校的學(xué)生，每周日都會(huì)帶著社團(tuán)來(lái)這兒練口語(yǔ)?！比缃竦膶W(xué)生更厲害，見(jiàn)到外國(guó)游客，他們會(huì)主動(dòng)上前用英語(yǔ)介紹西湖，還精心準(zhǔn)備了印著西湖十景的有聲明信片，背面貼著二維碼，掃碼就能聽(tīng)到專(zhuān)業(yè)的英文講解，“能明顯感覺(jué)到，他們打心底想把家鄉(xiāng)介紹給更多人?！?/p>
這個(gè)寒假，他們把實(shí)踐地點(diǎn)選在了年味十足的大運(yùn)河邊，這背后藏著老師和學(xué)生的深意。雨晨說(shuō)：“孩子是祖國(guó)的未來(lái)，用英語(yǔ)講民俗給他們聽(tīng)，說(shuō)不定能讓他們像我們一樣，油然而生作為中華兒女的自豪感。”想法一出，大家都拍手叫好，準(zhǔn)備起來(lái)勁頭十足！
課堂上的孩子，來(lái)自杭州市紅纓幼兒園西岸園區(qū)和童玩家園區(qū)。幼兒園老師裴羚亦看著孩子們專(zhuān)注投入的模樣，滿(mǎn)臉藏不住的歡喜：“有個(gè)中班的小朋友，一開(kāi)始還扭扭捏捏不愿開(kāi)口，最后每個(gè)環(huán)節(jié)都搶著第一個(gè)參加。”她特別想謝謝這群小老師，“他們教得太細(xì)致了！我們平時(shí)也會(huì)給孩子講年俗，但像‘蒸饅頭是誰(shuí)發(fā)明的’‘拜財(cái)神具體要做什么’這些細(xì)節(jié)，還真沒(méi)深入講過(guò)。更難得的是用英語(yǔ)結(jié)合著講，真的在孩子們心里種下了一顆‘講好中國(guó)故事’的小種子?！?/p>
學(xué)生們實(shí)踐經(jīng)歷很“資深”
獨(dú)家定制“杭式‘潮’年味”
中策錢(qián)塘雖辦學(xué)僅數(shù)年，是杭州職校里最“年輕”的一員，但學(xué)生假期實(shí)踐履歷亮眼。寒假期間，同學(xué)們除了在運(yùn)河邊開(kāi)展年俗講解公益課堂，還走進(jìn)浙大兒院，化身導(dǎo)診志愿者，用陪伴與才藝為住院兒童驅(qū)散病痛陰霾；平日里，大家也常赴敬老院，陪老人嘮家常、解煩悶。
當(dāng)看到“文明實(shí)踐真有YOUNG——2026杭州市‘我在文明實(shí)踐陣地過(guò)寒假’”主題活動(dòng)啟動(dòng)時(shí)，同學(xué)們第一時(shí)間踴躍報(bào)名，與返鄉(xiāng)大學(xué)生、在杭高校及中學(xué)學(xué)子并肩同行，成為文明實(shí)踐大家庭中活力滿(mǎn)滿(mǎn)的青春力量。
文明實(shí)踐真有YOUNG——2026杭州市“我在文明實(shí)踐陣地過(guò)寒假”主題活動(dòng)，由杭州市委宣傳部（市文明辦）聯(lián)合杭州日?qǐng)?bào)共同推出。這次，學(xué)生們走進(jìn)幼兒園，把年俗故事講給孩子們聽(tīng)，精準(zhǔn)契合活動(dòng)“杭式‘潮’年味”主題。駱燁介紹，學(xué)生們準(zhǔn)備的內(nèi)容大多是“獨(dú)家定制”，來(lái)自學(xué)校人工智能、智能設(shè)備運(yùn)維專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，還在現(xiàn)場(chǎng)分享了春晚“明星”宇樹(shù)機(jī)器人的趣味知識(shí)，為孩子們揭開(kāi)科技的神秘面紗，打造了一堂新潮“年俗課”。
目前，文明實(shí)踐真有YOUNG——2026杭州市“我在文明實(shí)踐陣地過(guò)寒假”主題活動(dòng)仍在進(jìn)行中，優(yōu)秀實(shí)踐故事與成果將陸續(xù)在杭州新聞App專(zhuān)題展示?；顒?dòng)誠(chéng)邀全市市民，尤其是廣大青年學(xué)子走進(jìn)身邊的新時(shí)代文明實(shí)踐陣地，在服務(wù)他人、奉獻(xiàn)社會(huì)中，度過(guò)一段有意義、有溫度、有成長(zhǎng)的時(shí)光。
