由雙語詩人、詩評(píng)家、翻譯家陳義海教授撰寫的《江蘇當(dāng)代詩歌論綱》，日前由江蘇鳳凰文藝出版社出版。這是陳義海教授在五年間潛心研究、廣泛調(diào)研基礎(chǔ)上撰寫的一部中國(guó)新詩區(qū)域書寫研究的力作。

　　《江蘇當(dāng)代詩歌論綱》全書62萬字，對(duì)江蘇當(dāng)代詩歌，特別是新時(shí)期以來的詩歌進(jìn)行了視角獨(dú)到的深入、全面的研究。該著分為三個(gè)部分：第一部分“江蘇新詩的獨(dú)特氣質(zhì)”，對(duì)百年江蘇新詩的歷史淵源、詩學(xué)譜系進(jìn)行了細(xì)致的梳理。第二部分“地方寫作的多種可能性”，是對(duì)全省十三個(gè)設(shè)區(qū)市詩歌的專題研究，是第一部分綜論的有機(jī)延伸，也是各相關(guān)城市的簡(jiǎn)明“詩史”。第三部分“江蘇詩人的風(fēng)格化書寫”，這是研究的重點(diǎn)也是亮點(diǎn)，對(duì)全省22位代表性的詩人進(jìn)行了深度研究；這一部分與前面兩個(gè)部分又形成一種互補(bǔ)關(guān)系。全書三個(gè)部分形成“總→分→再分”的邏輯關(guān)系。

　　撰寫過程中，陳義海教授力求“史”“論”結(jié)合，兩者兼顧，重點(diǎn)在論。首先，他強(qiáng)調(diào)論者對(duì)詩人、文本和史實(shí)的獨(dú)立判斷與解讀；其次，他認(rèn)為研究當(dāng)代江蘇詩歌，須以詩人和文本為主體，力求為所論詩人留下“詩傳”；再次，作為比較文學(xué)和跨文學(xué)研究學(xué)者，陳義海教授更是以其深厚的中外文學(xué)修養(yǎng)和國(guó)際視野，將江蘇當(dāng)代詩歌置于多元文化的語境與知識(shí)體系中予以考察?？傊?，該著體現(xiàn)出高度的原創(chuàng)性、學(xué)理性、文學(xué)性、闡釋性，并力求實(shí)現(xiàn)民間批評(píng)與學(xué)院批評(píng)的融通。

　　江蘇是文化大省也是詩歌大省?！督K當(dāng)代詩歌論綱》是百年中國(guó)新詩區(qū)域書寫研究的典范之作，也是江蘇當(dāng)代詩歌研究的一部里程碑式的著作。

　　陳義海，江蘇東臺(tái)人，博士、教授。曾在英國(guó)華威大學(xué)、香港中文大學(xué)做訪問研究。曾任鹽城師范學(xué)院文學(xué)院院長(zhǎng)，現(xiàn)兼任江蘇省中華詩學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，江蘇省比較文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，系“中美田園詩歌高峰論壇”中方聯(lián)系人。曾翻譯出版《傲慢與偏見》《魯濱遜飄流記》《苔絲》等世界經(jīng)典名著，并出版《在牛津大學(xué)聽講座》《哈德遜河邊的意識(shí)流》《從老歐洲到新英格蘭》《唯美主義的半徑》《蒂斯黛爾抒情詩選》等著(譯)作近30部。曾兩度獲得江蘇省最高文學(xué)獎(jiǎng)“紫金山文學(xué)獎(jiǎng)”(詩歌獎(jiǎng)，2011年；散文獎(jiǎng)，2020年)，曾獲得英國(guó)駐上海領(lǐng)事館英文詩歌競(jìng)賽一等獎(jiǎng)、江蘇省“文藝大獎(jiǎng)·文藝評(píng)論獎(jiǎng)”等。